Es ist gute alte Pilgertradition, einen Stein von daheim im Beutel mitzunehmen, damit „beschwert“ aufzubrechen und am Ende des Weges abzulegen. Aber auch wer nicht von Anfang an mit einem Stein in Tuchfühlung ist, wird auf der ersten Etappe des Pilgerwegs mit der Welt der Steine in Berührung kommen: geologisch, historisch sowie spirituell.
Die Pilger*in kann die Etappe, je nach Kondition und Interesse, auf drei verschiedenen Wegen zurücklegen. Nur der Camino Incluso ist mit dem gelben Säckchen markiert. Für die Varianten benötigt man die Karte:
↑ 350 m ↓ 130 m
↑ 180 m ↓ 90 m
↑ 360 m ↓ 140 m
Die Einschätzung der Etappe für unterschiedliche Nutzergruppen erfolgte auf der Grundlage einzelner Erprobungen und soll für eine erste Orientierung dienen. Die Einschätzung erfolgte ohne Gewähr und erhebt keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit.
Die Darstellung der Karte erfolgte ohne Gewähr und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Etappe 1 ist eine Bergetappe. Sie führt von Bensheim-Auerbach über 11 km durch offene Landschaft mit Wiesen und weiten Ausblicken sowie durch Mischwald zum Etappenziel Beedenkirchen. Sie steigt kontinuierlich auf 2/3 der Strecke an (bis zu 6%, zwischendurch bis 8%). Ruhebänkchen in regelmäßigen Abständen sind vorhanden. Es gibt einen Steilanstieg am Selterswasserhäuschen: auf 150 m (7-9%, für 20 m bis 10 %- dort steht eine Ruhebank).
Alternativen: Zur Vermeidung der Steigung am Selterswasserhäuschen alternativ den Weg L3 nach Elmshausen wählen. Von dort mit Bus oder auf dem Geh-/Radweg zurück nach Bensheim bzw. weiter nach Reichenbach. Reichenbach im Lautertal ist das alternative Etappenziel mit barrierefreier Übernachtungsmöglichkeit im Gästehaus des Gasthaus Traube.
Die zweite Möglichkeit ist, Variante 1 zu nutzen: Abstieg 2 und 3: auf asphaltiertem Weg durchs Wohngebiet nach Schönberg im Lautertal: auf 500 m 3-6% Gefälle, auf 300 m 7-9%. Von Schönberg mit dem ÖPNV oder auf dem durchgängigen abgesetzten Fuß-/ Radweg entweder weiter nach Reichenbach oder zurück nach Bensheim.
Der Weg ist in den Ortschaften asphaltiert, im Wald sind es befestigte Wege mit wassergebundenen Decken. Der Weg ist durchgängig bis ca. 2 m breit und hat Begegnungsflächen. Er wird während der Holzernte teilweise forstwirtschaftlich genutzt.
Nach forstwirtschaftlicher Nutzung sowie witterungsabhängig gibt es eine schwierige Stelle: Die Hohlgasse kurz vor dem Selterswasserhäuschen, ca. 100 m, kann ausgewaschen sein.
Alternative: Variante 1 nutzen oder vor Ort umkehren.
Hinweis zu den Varianten: Von Bensheim bis Reichenbach besteht ein durchgängiger abgesetzter Fuß- und Radweg entlang der B47. Es verkehrt regelmäßig ein Niederflurbus.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von www.komoot.de zu laden.
Mit Klick auf den Button stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen von komoot.de zu.
Datenschutzerklärung von komoot.de ansehen
Wanderkarte: Bergstraße-Odenwald Blatt 5, 1:20 000 – Hrsg: Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald
Genaue Beschreibung der Wegstrecke und Informationen zur Infrastruktur
Der Pilgerweg ist zunächst auch mit dem gelben Quadrat sowie als Zubringer zum Nibelungensteig (N) ausgezeichnet. Durch das Wohngebiet gelangt die Pilger*in immer geradeaus zur Darmstädter Straße (B3), überquert diese und folgt ihr nach rechts.
Die Beschilderung führt nach links in die Bachgasse. Rechter Hand liegt die Bäckerei-Café Hug und die Eisboutique da Carlo.
Der Pilgerweg lädt hier zu einem entschleunigenden Start ein: dem Bach entlang durch die Bachgasse über die Stolpersteine bei der Synagoge auf der linken Straßenseite. Die Pilger*in ist von Anfang an interreligiös und international unterwegs. Sie bewegt sich auf dem Europäischen Fernwanderweg E8. Es ist ein besonderes Erlebnis, wenn die Pilger*in auf dem Weg Menschen trifft, die schon über 1000 km durch Europa unterwegs sind.
Pilgerhinweis: Auf der rechten Seite erreicht die Pilger*in das ev. Gemeindehaus, Bachgasse 39. Dort sind die erste Stempelstelle und Infotafel.
Die Pilger*in gelangt weiter der Bachgasse entlang zu einem Parkplatz. Dort gibt es 2 ausgewiesene Parkplätze für Rollstuhlpilger*innen. Aktuell seit Juli 2020 ist der Camino Incluso über den Parkplatz ausgeschildert. Die Pilger*in gelangt autofrei über den Bach und dann nach 100 m dem Bach entlang auf den zweiten Parkplatz. Sie kann aber auch dem asphaltierten Weg der Straße entlang folgen. Nach 100 m trifft sie auf den Parkplatz Fürstenlager mit 2 weiteren ausgewiesenen Plätzen für Rollstuhlpilger*innen und ein öffentliches WC, nicht barrierefrei.
Der Camino führt ab hier ansteigend (5–8 % über 500 m), vorbei an einer Schranke, direkt zum Fürstenlager.
Es öffnet sich eine weite Parklandschaft. Während des Anstiegs lässt es sich jederzeit verweilen. Der Weg ist breit und die alten Bäume spenden Schatten. Nach dem Entenweiher auf der rechten Seite befindet sich das 1. und einzige rollstuhlgerechte WC bis Beedenkirchen. Die Toiletten sind tagsüber durchgängig geöffnet. Die Beschilderung soll im Oktober 2021 erneuert werden.
Das Gasthaus Herrenhaus bietet im Rahmen „nette Toilette“ ein WC an, aber nicht barrierefrei. Der Park lädt die Pilger*in ein sich über die Geschichte des Ortes zu informieren und unterschiedliche Ruheplätzchen zu entdecken. In Pilgerrichtung rechts oberhalb verläuft eine Wegvariante für Fußpilger*innen.
Die Pilger*in rollt und geht 500 m geradeaus weiter bergan (3–6 %). Sie bewegt sich auf dem Wilhelmsweg und kann auf mehreren Bänkchen rasten und über die Apfelbaumwiese blicken. Nach einer scharfen Rechtskehre erreicht sie die Hermann-Schäfer-Eiche mit Tisch und Bänken auf der Anhöhe.
Hinweis: An der Hermann-Schäfer-Eiche treffen die Pilger*innen des Camino Incluso mit den Pilger*innen zusammen, die in Bensheim am Kloster der Franziskaner gestartet und dem Franziskanischen Pilgerweg gefolgt sind (Variante 2). Hier ist auch die Möglichkeit Variante 1 des Pilgerwegs zu gehen (in entgegengesetzter Richtung zum Camino Incluso) und später ins Lautertal abzusteigen/ -fahren.
Am schattigen Rastplatz kann sie verschnaufen, auch einen Abstecher zur Rindenkapelle machen. Die Pilger*in blickt nach Süden ins Lautertal, im Norden entdeckt sie versteckt das Auerbacher Schloss.
Hier treffen sich drei Wege, der Camino verläuft ganz rechts, auch mit dem gelben Quadrat und dem A (Alemannenweg) ausgezeichnet, ca. 400 m weiter bergauf (6–9 %) auf befestigtem Waldweg, teilweise parallel zum Fuchs Trail, einer Mountainbikestrecke. Dann folgt die Pilger*in rechts dem breiten ebenen Weg, der nach weiteren 500 m wieder mit dem Alemannenweg zusammentrifft.
Die Pilger*in erreicht an einer Wegkreuzung auf der linken Seite den Grenzpunkt Toter Mann.
Die Pilger*in kommt nach 1 km leicht absteigend (2–5 %) zu einer Lichtung, dem Garten der Freiheit, dem Jerusalem Friedensmal: „Dieser Ort ist ein Ruf nach Frieden, Freiheit und neuem Leben“. An diesem Friedensmal stehen Infotafeln zur Verfügung sowie der Blick ins „kleine Jerusalem“ nach Westen und Richtung Jerusalem nach Osten. Dazu laden mehrere Bänkchen die Pilger*in ein.
Zwischen Engelsflügel und Teufelsstein (s.u.) liegen, wie sich erahnen lässt, Herausforderungen an das gemeinsame Unterwegssein.
Nach einem kurzen Stück auf der aussichtsreichen und weiten Hochebene, dann durch eine Hohlgasse, zuerst auf- dann abwärts (ca. jeweils 3 %) auf unebenem Weg, gelangen die Pilger*innen zur Schutzhütte Selterswasserhäuschen, einst ein Kiosk (ca. 500 m nach dem Garten der Freiheit). Hier kann sich die Pilger*in an einer Tafel über Verlauf und Entstehung des Europäischen Fernwanderwegs E8 informieren.
Vorsicht: diese Hohlgasse ist witterungsabhängig – v.a. bei Holzarbeiten im Winterhalbjahr- für Rollstuhlpilger*innen nicht immer befahrbar. Rollstuhlpilger*innen müssen hier entweder umkehren (s. Tipp) und Variante 1 folgen, sportlich unterwegs sein und Helfer*innen dabeihaben oder gleich die Variante1 pilgern.
Tipp für Umkehrer*innen: Wir finden, der Garten der Freiheit ist ein lohnender Ort der Rast und Ruhe. Es öffnet sich eine wunderbare Weite und der Blick hinab ins „kleine Jerusalem“. Bei Nebel ist hier oftmals der Punkt, an welchem dieser sich auflöst und der Platz im Sonnenlicht leuchtet. Ab Hermann-Schäfer-Eiche bis zum Garten der Freiheit sind es 2 km. Das heißt evtl. ein Umweg von 4 km, falls es nicht weitergehen sollte.
Am Selterswasserhäuschen zweigen 4 Wege ab. Der Pilgerweg ist asphaltiert, hat jedoch eine starke (ca. 300 m lange) Steigung (ca. 7–9 % zwischendrin für 20 m: 10 %).
Hinweis: Deshalb empfehlen wir für die, die sich der Herausforderung stellen möchten, Seile und 3-4 Helfer*innen mitzunehmen. Die Steigung ist vom Selterswasserhäuschen sichtbar und abschätzbar.
Alternative: Erscheint die Steigung zu steil, raten wir die Abfahrt rechts nach dem Selterswasserhäuschen über den L3 (6,6 % Gefälle, am Anfang auf 20 m 11 %) nach Elmshausen (1,5 km) und weiter mit dem ÖPNV/ (Mountain-)Handbike nach Reichenbach wie bei Variante 1.
Kein zu hohes Tempo fahren, da der Asphalt im mittleren Teil der Strecke teilweise aufgesprungen ist. In Elmshausen gelangen die Pilger*innen über die Hochstätter Straße zur B 47 und biegen dort rechts ab zur Bushaltestelle Radlettplatz.Hinweis für Fußpilger*innen: Fußpilger*innen können am Selterswasserhäuschen den asphaltierten Weg vermeiden und die 300m auf dem Pfad rechts des Weges, markiert als A-Weg, wählen. Die Wege treffen nach der Steigung sofort wieder zusammen.
Nach 150 m wartet auf die Pilger*in auf einer breiten ebenen Fläche ein Ruhebänkchen an der Wegkreuzung, dann nochmal 150 m bis zu 9 % Steigung. Der Camino führt weiter 300 m leicht ansteigend (bis ca. 6%), dann eben vorbei am Teufelsstein und OWK-Ehrenmal. Der Teufelsstein ist für Rollstuhlpilger*innen nicht zugänglich. Der Abstecher scheint, glaubt man der Sage, auch nicht unbedingt ratsam zu sein.
Zwei weitere Bänkchen bieten sich nacheinander zur Rast an. An der nächsten Kreuzung führt der Pilgerweg links weiter, rechts geht es hinab zum Waldgasthaus Am Borstein.
Hinweis: Es lohnt sich rechts dem Re 3 zu folgen. Nach 150 m steil hinab (ca. 5–8 %) gelangt die Pilger*in zu einer aussichtsreichen Rast im Waldgasthaus Am Borstein (900 m nach Selterswasserhäuschen).
Hinweis: Am Waldgasthaus Borstein ist eine nächste Möglichkeit nach Reichenbach abzufahren und im Gasthaus Traube barrierefrei zu übernachten. Der Weg ist asphaltiert, hat aber ein starkes Gefälle (über 1 km ca. 8–12 %). Zwei Personen als Bremshilfen sind ratsam. Dieser Weg empfiehlt sich für Tagespilger*innen, die auf den ÖPNV oder Pilger*innen, die auf eine barrierefreie Übernachtung angewiesen sind.
Der Camino führt weiter leicht auf- und wieder absteigend (4-6%) durch den Wald bis mitten hinein ins eiszeitliche Felsenmeer. Unverkennbar taucht plötzlich ein Meer aus Steinen auf. Eine letzte Rast vor dem heutigen Etappenziel auf, neben, in den Steinen bietet sich an. Links oben in Pilgerrichtung ist ein Kiosk zu sehen. Der Kiosk ist nicht barrierefrei zugängig.
Hinweis: Hier steht ein Wegweiser und verweist auch auf ein kurzes internationales Treffen mit Menschen, die auf dem Europäischen Fernwanderweg E1 unterwegs sind. Der E1 verlässt hier auch wieder den Camino Incluso und führt hinab nach Reichenbach.
Der Weg durchs Odenwälder Felsenmeer ist eben und breit. Die Pilger*in muss keine Felsen überwinden.
Hinweis für Fußpilger*innen: Fußpilger*innen können auf einem Pfad zum Kiosk und entlang einzelner römischer Werkstücke gehen: zwischen Riesensäule und Altarstein auf dem Rundweg 6 zur Schutzhütte, dort rechts abbiegen (Rundweg 7) zum Sarg, dann scharf rechts (Rundweg 5) vorbei am Schiff. Kurz vor dem Parkplatz Römersteine trifft man wieder auf den Pilgerweg.
Fußpilger*innen können am Parkplatz Römersteine links den Wegen L1, L3 und Be1 folgen, die in einem sanften Bogen direkt zur Kirche führen.
Noch knappe 2 km geht es durch den Wald bis zum 1. Etappenziel. Der Pilgerweg führt absteigend (meist 4-6%), zunächst auch als Rundweg 3, dann als 4 ausgezeichnet, bis zum Parkplatz Römersteine. Schon zeigt sich Beedenkirchen den Pilger*innen. Der Pilgerweg folgt nach rechts zur Hauptstraße, da links auf dem Fußweg (L1, L3, Be1) einige Stufen zu überwinden wären. An der Hauptstraße biegt er nach links ab und führt 500 m auf dem Bürgersteig der Hauptstraße entlang, vorbei an Gabi‘s Frühstückchen, einem Stehcafé mit Bäckereiverkauf, ins Dorf zur evangelischen Kirche, dem Ziel der Etappe.
Pilgerhinweis: Hier sind die zweite Stempelstelle und die Möglichkeit eines Pilgerempfangs. Auf dem Weg unterhalb der Kirche steht die zweite Infotafel. Sie zeigt den Wegverlauf und die Infrastruktur für die 2. Etappe. Im Gemeindehaus ist eine barrierefreie Toilette (Schlüssel im Tresor – Zugang beschrieben unter „Infos Pilgern“ – und Gasthaus Linde gegenüber – Mittwoch Ruhetag).
Hinweis für Fußpilger*Innen: Direkt von der Straße führen Stufen hinauf zur Kirche.
Rollstuhlpilger*innen gelangen stufenlos über den Hof zwischen Pfarrhaus und Gemeindehaus – links durch das kleine Keltenwäldchen von hinten zur Kirche hinauf. Wie kommen wir am besten nach oben im bedingt barrierefreien Keltenwald? Am besten rückwärts in Kippstellung in Teamarbeit.
Hinweis: Das Gasthaus Linde gegenüber bietet gute Verpflegung. Die Wirtsleute sind sehr hilfsbereit und helfen Rollstuhlpilger*innen, wenn möglich, über die Stufen ins Gasthaus. Der Außenbewirtung ist barrierefrei. Das WC im Gasthaus ist nicht barrierefrei. Die Pilger*in kann aber beim Wirt nach dem Schlüssel für die barrierefreie Toilette im evangelischen Gemeindehaus gegenüber fragen.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von www.komoot.de zu laden.
Mit Klick auf den Button stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen von komoot.de zu.
Datenschutzerklärung von komoot.de ansehen
Auf Variante 1 sind Steigungen und Gefälle zu überwinden. Der Unterschied liegt in der Streckenlänge und der Wegbeschaffenheit.
Genaue Beschreibung der Wegstrecke und Informationen zur Infrastruktur
Der Pilgerweg ist zunächst auch mit dem gelben Quadrat sowie als Zubringer zum Nibelungensteig (N) ausgezeichnet. Durch das Wohngebiet gelangt die Pilger*in immer geradeaus zur Darmstädter Straße (B3), überquert diese und folgt ihr nach rechts.
Die Beschilderung führt nach links in die Bachgasse. Rechter Hand liegt die Bäckerei-Café Hug und die Eisboutique da Carlo.
Der Pilgerweg lädt hier zu einem entschleunigenden Start ein: dem Bach entlang durch die Bachgasse über die Stolpersteine bei der Synagoge auf der linken Straßenseite. Die Pilger*in ist von Anfang an interreligiös und international unterwegs. Sie bewegt sich auf dem Europäischen Fernwanderweg E8. Es ist ein besonderes Erlebnis, wenn die Pilger*in auf dem Weg Menschen trifft, die schon über 1000 km durch Europa unterwegs sind.
Pilgerhinweis: Auf der rechten Seite erreicht die Pilger*in das evangelische Gemeindehaus, Bachgasse 39. Dort sind die erste Stempelstelle und Infotafel.
Die Pilger*in gelangt weiter der Bachgasse entlang zu einem Parkplatz. Dort gibt es 2 ausgewiesene Parkplätze für Rollstuhlpilger*innen. Aktuell seit Juli 2020 ist der Camino Incluso über den Parkplatz ausgeschildert. Die Pilger*in gelangt autofrei über den Bach und dann nach 100 m dem Bach entlang auf den zweiten Parkplatz. Sie kann aber auch dem asphaltierten Weg der Straße entlang folgen. Nach 100 m trifft sie auf den Parkplatz Fürstenlager mit 2 weiteren ausgewiesenen Plätzen für Rollstuhlpilger*innen und ein öffentliches WC, nicht barrierefrei.
Der Camino führt ab hier ansteigend (5–8 % über 500 m), vorbei an einer Schranke, direkt zum Fürstenlager.
Es öffnet sich eine weite Parklandschaft. Während des Anstiegs lässt es sich jederzeit verweilen. Der Weg ist breit und die alten Bäume spenden Schatten. Nach dem Entenweiher auf der rechten Seite befindet sich das 1. und einzige rollstuhlgerechte WC bis Beedenkirchen. Die Toiletten sind tagsüber durchgängig geöffnet. Die Beschilderung soll im Oktober 2021 erneuert werden.
Das Gasthaus Herrenhaus bietet im Rahmen „nette Toilette“ ein WC an, aber nicht barrierefrei. Der Park lädt die Pilger*in ein sich über die Geschichte des Ortes zu informieren und unterschiedliche Ruheplätzchen zu entdecken. In Pilgerrichtung rechts oberhalb verläuft eine Wegvariante für Fußpilger*innen.
Die Pilger*in rollt und geht 500 m geradeaus weiter bergan (3–6 %). Sie bewegt sich auf dem Wilhelmsweg und kann auf mehreren Bänkchen rasten und über die Apfelbaumwiese blicken. Nach einer scharfen Rechtskehre erreicht sie die Hermann-Schäfer-Eiche mit Tisch und Bänken auf der Anhöhe.
Hinweis: An der Hermann-Schäfer-Eiche treffen die Pilger*innen des Camino Incluso mit den Pilger*innen zusammen, die in Bensheim am Kloster der Franziskaner gestartet und dem Franziskanischen Pilgerweg gefolgt sind (Variante 2).
Am schattigen Rastplatz kann sie verschnaufen, auch einen Abstecher zur Rindenkapelle machen. Die Pilger*in blickt nach Süden ins Lautertal, im Norden entdeckt sie versteckt das Auerbacher Schloss.
An der Hermann-Schäfer-Eiche trennt sich Variante 1 vom Camino Incluso.
Vorsicht: die Variante ist nicht ausgeschildert! Die Pilger*in blickt von oben in anderer Perspektive auf das Fürstenlager. Sie verlässt hier den Camino und geht zunächst wieder Richtung Bensheim.
Sie kann auf verschiedenen Wegen oberhalb des Fürstenlagers entlang (3–5 % Gefälle entlang Alemannenweg). Der Abstieg erfolgt dann aber nach Süden in das Lautertal.
Drei Abstiege nach Schönberg bieten sich an. Von Schönberg gelangt die Pilger*in weiter mit dem ÖPNV/Handbike/Rad nach Reichenbach.
Abstieg 1: über Waldhaus nach Schönberg: 1 km
Der direkteste Weg ist die erste Abzweigung vom Alemannenweg (A) links am Waldhaus – ein Jugendstilhaus, das zwischendurch als Ausflugslokal genutzt wurde- zum Gasthaus Ross und Riesling. An dieser Abzweigung trifft die Pilger*in auf Station 5 des „Franziskanischen Pilgerwegs“. Hier kann sie auf einer Bank rasten und sich mit „der Vielfalt des Wetters“ und „der Vielfalt an Lebenserfahrung“ auseinandersetzen.
Der Weg führt über den Weg 7 und 8 abwärts (ca. 6 % Gefälle), vorbei an einem Reiterhof.
Der Weg geht weiter hinunter nach Schönberg zur Nibelungenstraße, dieser ein Stück nach rechts auf dem Gehweg folgen bis zur Haltestelle Schönberg Mitte. Der Weg über das Wohngebiet ist breit und asphaltiert, aber steil (ca. 7–8 %, auf 100 m 10–11 %).
Abstieg 2: zum Parkplatz Herrenwingert nach Schönberg (2 km) oder Bensheim, Franziskanerkloster (3 km):
Die Pilger*in folgt weiter dem Alemannenweg, nimmt die zweite Abzweigung links, den Weg 7 und 8 hinab (5 %) zum Parkplatz Herrenwingert.
Hinweis: TIPP Für Tagespilger*innen: Ab dem Parkplatz kann die Pilger*in dem Franziskanischen Pilgerweg nach Bensheim folgen: Variante 2 (starkes Gefälle!), nur in die andere Richtung.
oder:
Vom Parkplatz links abwärts weiter, asphaltiert auf Weg 7 und 8 (3–6 % Gefälle auf 500 m), dann geradeaus durchs Wohngebiet (7–9 % Gefälle auf 300 m). Das Schloss links liegen lassen über den Hofweg zur Hauptstraße (Nibelungenstraße), links ein Stück auf dem Gehweg entlang, Haltestelle Schönberg Mitte.
Abstieg 3: über Rast an der Ludwigslinde und Weg durch die Weinberge zum Parkplatz Herrenwingert und dann weiter nach Schönberg: 3,5 km
Die Pilger*in, die auf der Höhe die Weinberge den Pferden vorzieht, geht noch ein Stück auf dem Alemannenweg weiter, vorbei an der Abzweigung zum Parkplatz Herrenwingert und rastet etwa 100 m später unter freiem Himmel an der Ludwigslinde.
Bei Regen steht 50 m weiter eine Schutzhütte zur Verfügung.
Von hier führen verschiedene Wege durch die Weinberge nach unten: Die Rollstuhlpilger*in fährt am besten an der Schutzhütte geradeaus weiter. Sie sieht von oben schon den Wegverlauf. Es ist ein gut befestigter Weg, teilweise asphaltiert, der den Weinberg in einem Linksbogen umrundet.
Er führt 600 m hinab (3–6 %) zum Parkplatz Herrenwingert. Vom Parkplatz wie bei Abstieg 2 links abwärts weiter, asphaltiert auf Weg 7 und 8 (3–6 % Gefälle auf 500 m), dann geradeaus durchs Wohngebiet (7–9 % Gefälle auf 300 m).
Dann das Schloss links liegen lassen über den Hofweg zur Hauptstraße (Nibelungenstraße), links ein Stück entlang, Haltestelle Schönberg Mitte.
In Schönberg oder Bensheim nimmt die Pilger*in den Bus nach Reichenbach, Haltestelle Markt. Sie kann auch mit dem (Mountain-)Handbike auf dem abgesetzten Fuß-/Radweg entlang der B 47 (1–2 % Steigung) nach Reichenbach gelangen. In Reichenbach ist dann das erste Ziel erreicht.
Hinweis: In Reichenbach bietet das Gasthaus Traube im Gästehaus „Am Nibelungensteig“ barrierefreies Übernachten, Lunchpakete sowie Gepäcktransport zur nächsten Herberge oder nächstem Pilgerstartpunkt an. Rollstuhlpilger*innen können nach Absprache evtl. mitfahren.
Pilgerhinweis: In Reichenbach sind die Kirche und das Gemeindehaus neben dem Gasthaus. Fußpilger*innen gelangen am Gasthaus Traube über die Treppe zur evangelischen Kirche. Rollstuhlpilger*innen folgen noch ca. 150 m der Nibelungenstraße, biegen bei der Weststadt-Bäckerei Jakob rechts ab in die Knodener Straße, dann rechts in die Friedhofstraße und erreichen über den Friedhof rechts die evangelische Kirche und das Gemeindehaus. Hier besteht nach Anmeldung im Gemeindebüro die Möglichkeit eines Pilgerempfangs. Die Kirche ist im Sommerhalbjahr geöffnet. In der Kirche liegt das Infoblatt zur Stempelstelle aus. An der Mauer unterhalb der Kirche, beim Gasthof Traube, steht die zweite Infotafel. Sie zeigt den Wegverlauf und die Infrastruktur für die 2. Etappe. Neben der Infotafel befindet sich das Pilgerkästchen mit dem Pilgerstempel.
Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von www.komoot.de zu laden.
Mit Klick auf den Button stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen von komoot.de zu.
Datenschutzerklärung von komoot.de ansehen
Variante 2 ist ein 2. Startpunkt und Zubringer zum Camino Incluso. Der Weg trifft nach ca. 4 km auf den Camino Incluso und folgt diesem bis zum Ziel in Beedenkirchen.
Genaue Beschreibung der Wegstrecke und Informationen zur Infrastruktur
Die Pilger*in startet in Bensheim am Bahnhof.
Am Bahnhof findet die Pilger*in ein barrierefreies WC (Zugang mit Euroschlüssel). Vom Bahnhof in Bensheim folgt die Pilger*in dem gelben Dreieck über die Bahnhofstraße in die Altstadt.
Nach einem knappen Kilometer steht sie vor der Klosterpforte. Sie kommt über den Marktplatz. Von dort aus führen Stufen zum Franziskanerkloster.
Die Rollstuhlpilger*in nimmt den Weg zum Eingang über den Klosterparkplatz. Sie folgt der Klostergasse, biegt dann rechts in die Obergasse und gelangt an einer Schranke vorbei zur hinteren Pforte.
Pilgerhinweis: Klopft die Pilger*in zur Mittagszeit an die Klosterpforte des Franziskanerklosters, bekommt sie von „Bruder Koch“ oder „Bruder Pförtner“ eine warme Mahlzeit.
Im Café Klostergarten im Mehrgenerationenhaus fast neben dem Kloster, gibt es ein barrierefreies WC.
Rechts neben dem Kloster entdeckt die Pilger*in die katholische Kirche Sankt Georg. In der Kirche ist die erste Stempelstelle und die Möglichkeit eines Pilgerempfangs. Auf der Wiese zwischen Kloster und Kirche, direkt am Pilgerweg, steht die Pilger-Infotafel. Sie zeigt den Wegverlauf und die Infrastruktur für die 1. Etappe.
An der Klosterpforte beginnt der „Franziskanische Pilgerweg“. Die Pilger*in folgt dem Tau-Zeichen und den Stationen- Tafeln. Die Stationen sind Stationen des „Sonnengesangs“ von Franziskus.
Der Weg führt über die Obergasse zur Nibelungenstraße. An der Ampel für Fußgänger*innen entdeckt sie wieder das „Tau“-Zeichen, dem sie folgt.
Nach Überqueren der Straße an der Ampel steht die Pilger*in vor einem Denkmal. Hier stand eine der Synagogen Bensheims.
Der Weg führt nach links Richtung Bensheim dann gleich rechts über eine steile Treppe in die Kalkgasse.
Rollstuhlpilger*innen nehmen die nächste Straße rechts und kommen stufenfrei aber ebenso ansteigend in die Kalkgasse. Diese führt 800 m lang steil aufwärts, auf asphaltiertem Weg (auf 500 m 10-12%, auf 300 m 5-8%).
Hinweis: Nach Erreichen der Höhe weist ein Schild zum Kirchberghäuschen, ein Ausflugslokal, ca. 200 m ab vom Weg. Der Zugang wie das Gasthaus sind nicht barrierefrei.
Auf dem Franziskanischen Pilgerweg gelangt die Pilger*in in ein urtümliches Waldstück. Der Weg führt eben auf befestigtem Waldweg weiter.
Hinweis: Ein kleiner Pfad- nicht barrierefrei- führt links ab zu einer Gedenkstätte von jugendlichen Opfern des Nationalsozialismus.
Das Tau-Zeichen ist teils spärlich zu entdecken, aber der Franziskanische Pilgerweg geht dann im Wald auch entlang dem Burgenweg, mit dem Zeichen „blaue Burg“. An einer Lichtung mit dem großzügigen Rastplatz „Wambolter Sand“ mit Schutzhütte und Feuerstelle auf der rechten Seite kann die Pilger*in gut ausruhen.
Der Franziskanische Pilgerweg führt weiter zum Parkplatz Herrenwingert, vor dem Parkplatz links ab, etwa 300 m mäßig ansteigend hinauf (ca. 5%), auf die Höhe. Dort erreicht sie kurz danach Station 5 mit „Bruder Wind“. Sie folgt dem Weg nach rechts und erreicht anschließend an der Hermann-Schäfer-Eiche die Vereinigung des Franziskanischen Pilgerwegs mit dem Camino Incluso und mit dem Europäischen Fernwanderweg 8 (E8).
Pilgerhinweis: Ab hier sind die Pilger*innen von beiden Pilgerwegen ein kurzes Stück gemeinsam unterwegs. Der Franziskanische PIlgerweg zweigt kurz nach dieser Vereinigung rechts ab, hinunter zur St. Elisabeth-Kirche in Schönberg, seinem Zielort.
Der E8 verläuft parallel zum Camino Incluso bis zur Abzweigung Waldgasthaus Am Borstein.
Vorsicht: Manchmal gibt es lose Steinchen auf dem Weg.
Hier treffen sich drei Wege, der Camino verläuft ganz rechts, auch mit dem gelben Quadrat und dem A (Alemannenweg) ausgezeichnet, ca. 400 m weiter bergauf (6–9 %) auf befestigtem Waldweg, teilweise parallel zum Fuchs Trail, einer Mountainbikestrecke. Dann folgt die Pilger*in rechts dem breiten ebenen Weg, der nach weiteren 500 m wieder mit dem Alemannenweg zusammentrifft.
Die Pilger*in erreicht an einer Wegkreuzung auf der linken Seite den Grenzpunkt Toter Mann.
Die Pilger*in kommt nach 1 km leicht absteigend (2–5 %) zu einer Lichtung, dem Garten der Freiheit, dem Jerusalem Friedensmal: „Dieser Ort ist ein Ruf nach Frieden, Freiheit und neuem Leben“. An diesem Friedensmal stehen Infotafeln zur Verfügung sowie der Blick ins „kleine Jerusalem“ nach Westen und Richtung Jerusalem nach Osten. Dazu laden mehrere Bänkchen die Pilger*in ein.
Zwischen Engelsflügel und Teufelsstein (s.u.) liegen, wie sich erahnen lässt, Herausforderungen an das gemeinsame Unterwegssein.
Nach einem kurzen Stück auf der aussichtsreichen und weiten Hochebene, dann durch eine Hohlgasse, zuerst auf- dann abwärts (ca. jeweils 3 %) auf unebenem Weg, gelangen die Pilger*innen zur Schutzhütte Selterswasserhäuschen, einst ein Kiosk (ca. 500 m nach dem Garten der Freiheit). Hier kann sich die Pilger*in an einer Tafel über Verlauf und Entstehung des Europäischen Fernwanderwegs informieren.
Vorsicht: diese Hohlgasse ist witterungsabhängig – v.a. bei Holzarbeiten im Winterhalbjahr- für Rollstuhlpilger*innen nicht immer befahrbar. Rollstuhlpilger*innen müssen hier entweder umkehren (s. Tipp) und Variante 1 folgen, sportlich unterwegs sein und Helfer*innen dabeihaben oder gleich die Variante1 pilgern.
Tipp für Umkehrer*innen: Wir finden, der Garten der Freiheit ist ein lohnender Ort der Rast und Ruhe. Es öffnet sich eine wunderbare Weite und der Blick hinab ins „kleine Jerusalem“. Bei Nebel ist hier oftmals der Punkt, an welchem dieser sich auflöst und der Platz im Sonnenlicht leuchtet. Ab Hermann-Schäfer-Eiche bis zum Garten der Freiheit sind es 2 km. Das heißt evtl. ein Umweg von 4 km, falls es nicht weitergehen sollte.
Am Selterswasserhäuschen zweigen 4 Wege ab. Der Pilgerweg ist asphaltiert, hat jedoch eine starke (ca. 300 m lange) Steigung (ca. 7–9 % zwischendrin für 20 m: 10 %).
Hinweis: Deshalb empfehlen wir für die, die sich der Herausforderung stellen möchten, Seile und 3-4 Helfer*innen mitzunehmen. Die Steigung ist vom Selterswasserhäuschen sichtbar und abschätzbar.
Alternative: Erscheint die Steigung zu steil, raten wir die Abfahrt rechts nach dem Selterswasserhäuschen über den L3 (6,6 % Gefälle, am Anfang auf 20 m 11 %) nach Elmshausen (1,5 km) und weiter mit dem ÖPNV/ (Mountain-)Handbike nach Reichenbach wie bei Variante 1.
Kein zu hohes Tempo fahren, da der Asphalt im mittleren Teil der Strecke teilweise aufgesprungen ist. In Elmshausen gelangen die Pilger*innen über die Hochstätter Straße zur B 47 und biegen dort rechts ab zur Bushaltestelle Radlettplatz.Hinweis für Fußpilger*innen: Fußpilger*innen können am Selterswasserhäuschen den asphaltierten Weg vermeiden und die 300m auf dem Pfad rechts des Weges, markiert als A-Weg, wählen. Die Wege treffen nach der Steigung sofort wieder zusammen.
Nach 150 m wartet auf die Pilger*in auf einer breiten ebenen Fläche ein Ruhebänkchen an der Wegkreuzung, dann nochmal 150 m bis zu 9 % Steigung. Der Camino führt weiter 300 m leicht ansteigend (bis ca. 6%), dann eben vorbei am Teufelsstein und OWK-Ehrenmal. Der Teufelsstein ist für Rollstuhlpilger*innen nicht zugänglich. Der Abstecher scheint, glaubt man der Sage, auch nicht unbedingt ratsam zu sein.
Zwei weitere Bänkchen bieten sich nacheinander zur Rast an. An der nächsten Kreuzung führt der Pilgerweg links weiter, rechts geht es hinab zum Waldgasthaus Am Borstein.
Hinweis: Es lohnt sich rechts dem Re 3 zu folgen. Nach 150 m steil hinab (ca. 5–8 %) gelangt die Pilger*in zu einer aussichtsreichen Rast im Waldgasthaus Am Borstein (900 m nach Selterswasserhäuschen).
Hinweis: Am Waldgasthaus Borstein ist eine nächste Möglichkeit nach Reichenbach abzufahren und im Gasthaus Traube barrierefrei zu übernachten. Der Weg ist asphaltiert, hat aber ein starkes Gefälle (über 1 km ca. 8–12 %). Zwei Personen als Bremshilfen sind ratsam. Dieser Weg empfiehlt sich für Tagespilger*innen, die auf den ÖPNV oder Pilger*innen, die auf eine barrierefreie Übernachtung angewiesen sind.
Der Camino führt weiter leicht auf- und wieder absteigend (4-6%) durch den Wald bis mitten hinein ins eiszeitliche Felsenmeer. Unverkennbar taucht plötzlich ein Meer aus Steinen auf. Eine letzte Rast vor dem heutigen Etappenziel auf, neben, in den Steinen bietet sich an. Links oben in Pilgerrichtung ist ein Kiosk zu sehen. Der Kiosk ist nicht barrierefrei zugängig.
Hinweis: Hier steht ein Wegweiser und verweist auch auf ein kurzes internationales Treffen mit Menschen, die auf dem Europäischen Fernwanderweg E1 unterwegs sind. Der E1 verlässt hier auch wieder den Camino Incluso und führt hinab nach Reichenbach.
Der Weg durchs Odenwälder Felsenmeer ist eben und breit. Die Pilger*in muss keine Felsen überwinden.
Hinweis für Fußpilger*innen: Fußpilger*innen können auf einem Pfad zum Kiosk und entlang einzelner römischer Werkstücke gehen: zwischen Riesensäule und Altarstein auf dem Rundweg 6 zur Schutzhütte, dort rechts abbiegen (Rundweg 7) zum Sarg, dann scharf rechts (Rundweg 5) vorbei am Schiff. Kurz vor dem Parkplatz Römersteine trifft man wieder auf den Pilgerweg.
Fußpilger*innen können am Parkplatz Römersteine links den Wegen L1, L3 und Be1 folgen, die in einem sanften Bogen direkt zur Kirche führen.
Noch knappe 2 km geht es durch den Wald bis zum 1. Etappenziel. Der Pilgerweg führt absteigend (meist 4-6%), zunächst auch als Rundweg 3, dann als 4 ausgezeichnet, bis zum Parkplatz Römersteine. Schon zeigt sich Beedenkirchen den Pilger*innen. Der Pilgerweg folgt nach rechts zur Hauptstraße, da links auf dem Fußweg (L1, L3, Be1) einige Stufen zu überwinden wären. An der Hauptstraße biegt er nach links ab und führt 500 m auf dem Bürgersteig der Hauptstraße entlang, vorbei an Gabi‘s Frühstückchen, einem Stehcafé mit Bäckereiverkauf, ins Dorf zur evangelischen Kirche, dem Ziel der Etappe.
Pilgerhinweis: Hier sind die zweite Stempelstelle und die Möglichkeit eines Pilgerempfangs. Auf dem Weg unterhalb der Kirche steht die zweite Infotafel. Sie zeigt den Wegverlauf und die Infrastruktur für die 2. Etappe. Im Gemeindehaus ist eine barrierefreie Toilette (Schlüssel im Tresor – Zugang beschrieben unter „Infos Pilgern“ – und Gasthaus Linde gegenüber – Mittwoch Ruhetag).
Hinweis für Fußpilger*innen: Fußpilger*innen können von der Straße über Stufen hinauf zur Kirche.
Rollstuhlpilger*innen gelangen stufenlos über den Hof zwischen Pfarrhaus und Gemeindehaus – links durch das kleine Keltenwäldchen von hinten zur Kirche hinauf. Wie kommen wir am besten nach oben im bedingt barrierefreien Keltenwald? Am besten rückwärts in Kippstellung in Teamarbeit.
Hinweis: Das Gasthaus Linde gegenüber bietet gute Verpflegung. Die Wirtsleute sind sehr hilfsbereit und helfen Rollstuhlpilger*innen, wenn möglich, über die Stufen ins Gasthaus. Der Außenbewirtung ist barrierefrei. Das WC im Gasthaus ist nicht barrierefrei. Die Pilger*in kann aber beim Wirt nach dem Schlüssel für die barrierefreie Toilette im evangelischen Gemeindehaus gegenüber fragen.
Es ist gute alte Pilgertradition, einen Stein von zu Hause im Beutel mitzunehmen, damit „beschwert“ aufzubrechen und am Ende des Weges abzulegen. Aber auch wer nicht von Anfang an mit einem Stein in Tuchfühlung ist, wird auf der ersten Etappe des Pilgerwegs mit der Welt der Steine in Berührung kommen: geologisch, historisch sowie spirituell.
Der Pilgerweg führt in Bensheim-Auerbach eben über die Stolpersteine bei der Synagoge in der Bachgasse. Diese erinnern die Pilger*in an Menschenschicksale der jüngsten Vergangenheit.
Auf der Höhe wartet der versteinerte „Tote Mann“ am Wegrand, und doch versteckt, mit einer Sage aus dem Odenwald.
( Oden=Sagen, Odenwald= Wald der Sagen? Eine mögliche Erklärung der Herkunft des Namens. )
Kurz danach erreicht die Pilger*in das auf einer Lichtung angelegte Jerusalem Friedensmal, entdeckt 11 Steinblöcke aus Odenwaldquarz, kreisförmig angeordnet und steht vor dem Stein der Begegnung.
Nachdem die Pilger*in die Engelsflügel des Friedensmals verlassen hat, gelangt sie über den Teufelsstein zum Kletterfelsen Borstein und gleichnamigen Gasthaus.
Überwältigend ist der Anblick des Felsenmeers. Die wie satte Kühe friedlich auf der Weide liegenden Felsen hatten nach einer Sage einst Riesen als Wurfgeschosse gedient und unter den Steinbrocken liegt der Unterlegene begraben.
Am Ende des Pilgerwegs, an den Toren Heidelbergs, schließt sich der Steinkreis.
Soweit nicht anders angegeben sind die genannten Orte barrierefrei.
Die Pilger*in findet die Kontaktdaten und weitere Angebote auf der Liste „Pilgerstätten“.
Soweit nicht anders angegeben sind die genannten Orte barrierefrei.
Soweit nicht anders angegeben sind die genannten Orte barrierefrei. Die WCs in den Gasthäusern sind nicht immer barrierefrei – siehe „Liste Versorgung“. Auf der Liste sind auch Einkaufsmöglichkeiten beschrieben.
Soweit nicht anders angegeben sind die genannten Orte barrierefrei.
Liste „Übernachtung“ mit ausführlichen Beschreibungen zu Barrierefreiheit, Bedingungen vor Ort, Möglichkeiten, Ansprechpartner*innen, Öffnungszeiten, Kontaktdaten.
Fast alle Parkplätze sind eben und rollstuhlgerecht. Es gibt aber nicht auf jedem Parkplatz ausgewiesene Plätze für Rollstuhlfahrer*innen.
Die beiden Startpunkte sind mit dem ÖPNV erreichbar.
Der Zielort Beedenkirchen ist regelmäßig mit dem ÖPNV erreichbar.
Man muss in Reichenbach umsteigen.
Soweit nicht anders angegeben sind die genannten Orte barrierefrei
Tourismus Bergstraße-Odenwald (nicht barrierefrei)
Marktplatz 1
64720 Michelstadt
Telefon: 06061 965970
info@bergstraße-odenwald.de
www.bergstrasse-odenwald.de
Kur- und Verkehrsverein Bensheim-Auerbach
Darmstädter Str. 166
64625 Bensheim-Auerbach
Telefon: 06251 78400
info@auerbach-bergstrasse.de
www.auerbach-bergstrasse.de
Tourist Information Bensheim
Hauptstr. 53
64625 Bensheim
Telefon: 06251 869610-1
touristinfo@bensheim.de
www.bensheim.de/tourismus
Gemeinde Lautertal
www.lautertal.de
Felsenmeer-Informationszentrum
Felsenmeer 3
64686 Lautertal
Telefon: 06254 940160
information@felsenmeer.eu
www.felsenmeer-zentrum.de
