Der Wind, das himmlische Kind

Hinweis: Diese Teil-Etappe führt nach einer Steigung am Ortsende von Lindenfels (ca. 150 m, 6 % – wird bei komoot nicht angezeigt) auf ebenem Weg und bergab bis kurz vor Fürth. Er ist asphaltiert (Wohngebiet) oder mit wassergebundener Decke (unterwegs) befestigt.

Hinweis für Fußpilger*innen: Die Fußpilger*in hat eine Alternative für den Weiterweg. Sie kann dabei ca. 1,5 km Weg abkürzen und einen direkten Pfad nutzen: Sie startet an der evangelischen Kirche und verlässt Lindenfels auf dem Kunstweg (auch rotes Quadrat) durch die Altstadt, geht rechts am Drachenmuseum vorbei, zuerst auf gepflastertem dann auf sandigem Untergrund steil hinab. Etwa 200 m nach dem letzten Waldstück entdeckt sie eine Eiche und den von links kommenden Pilgerweg. Der Weg ist auf der schematischen Karte als Fußpfad eingetragen: grau gepunktet.

In Lindenfels geht die Pilger*in nach dem Abstecher zur evangelischen Kirche wieder zurück zur Nibelungenstraße (B47) und folgt ihr ostwärts auf dem Bürgersteig ca. 100 m bis zum Ortsende. Dann biegt sie rechts in den Kamsbachweg ein. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite plätschert der Brunnen Kühler Grund. Die Pilger*in folgt dem geteerten Sträßchen abwärts.

Hinweis: Hier verabschiedet sich die Pilger*in von den Fernwander*innen des E8, die inzwischen der grünen Raute folgen und hier links Richtung Ober-Ostern und Michelstadt abbiegen.

Sie lässt den Wertstoffhof links liegen. Vor Eintritt in den Wald überquert sie den Li 4 und folgt dem Waldweg, der leicht unterhalb des Ortes verläuft. Der Weg steigt zum Rande des Wohngebietes über ca. 150 m und 6 % an. Der weitere Wegverlauf führt links hinunter (ca. 6,5 %), auch ausgezeichnet als „Heilklimaweg“ und Walkingstrecke. Am Ende des Waldes quert F1 und ca. 200 m später Li4. Dort wartet eine Bank in der freien Landschaft. Bei der nächsten Kreuzung nach weiteren 200 m trifft unser Pilgerweg mit dem Kunstweg und dem Zubringer zum Nibelungensteig zusammen. Eine alleinstehende junge Eiche markiert diese Vereinigung.

Durch die offene Landschaft gelangt die Pilger*in auf befestigtem Weg, teilweise mit Grasmittelstreifen, nun nach 2 km nach Fürth. Der Camino führt ca.100 m an der Friedhofsmauer entlang steil hinab (ca.10%). Rechter Hand zeigt sich die evangelische Kirche.

Pilgerhinweis: An der Friedhofsmauer ist der Weg zur Stempelstelle an der evangelischen Kirche ausgeschildert. Dieser führt über den Friedhof. Er ist nicht weniger steil, aber breiter und die Pilger*in gelangt direkt über den ebenen Zugang zur evangelischen Kirche. Es gibt die Möglichkeit eines Pilgerempfangs. Der Weg weiter ins Zentrum ist ab der Kirche ausgeschildert. Er führt wieder hinaus aus dem Friedhof, biegt gleich links ab und trifft nach ca. 30 Metern wieder auf den Camino.

Hinweis: Die Pilger*innen, die sich für Variante 1 entscheiden, können an der Haltestelle Marktplatz stündlich mit dem Niederflur-Bus nach Hammelbach, Markt, zum Ziel der Etappe, gelangen.

Der Pilgerweg führt anschließend direkt zum Marktplatz von Fürth.

Der Pilgerweg führt vom Marktplatz weiter über die Durchgangsstraße (B460), leicht ansteigend, parallel zu dem roten Quadrat-Weg (Main-Stromberg) zur Erholungsanlage Steinbachwiesen. Am Eingang findet die Pilger*in eine barrierefreie Toilette.

Hinweis für Fußpilger*innen: Die Fußpilger*in folgt in der Erholungsanlage dem Steinbach auf der linken Seite und geht nach dem kurzen Anstieg nicht zurück zur Ortsstraße, sondern kurz und steil einen Pfad hinauf (kürzt 600m asphaltierten Weg ab) – Zeichen: rotes Quadrat – und gelangt auf den Wirtschaftsweg, der vom Gasthof Rebstock kommt und zum Parkplatz Scheppel führt. Der Weg ist auf der schematischen Karte als Fußpfad eingetragen: grau gepunktet.

Kurz nach dem Parkplatz kann die Fußpilger*in an der Kreuzung anstatt nach rechts dem Camino folgen nach links abbiegen und über den F11 und dann Rundweg 4 Altlechtern erreichen. Der Weg ist 700m länger aber asphaltfrei.

Eine zweite Möglichkeit ist nach dem Parkplatz an der Kreuzung noch ca. 150m dem Camino zu folgen (asphaltiert) und an dem Wegkreuz dann rechts (asphaltfrei) abzubiegen. Sie gelangt sowohl rechts wie links des Baches dem Weg folgend nach der Zaunkönighütte über den F11 auf die Höhe. An der Windleier trifft sie dann mit den Pilger*Innen, die dem Camino folgten, zusammen. Allerdings verpasst sie dann das Waldgasthaus Altlechtern. Der Weg ist auf der schematischen Karte als Fußpfad eingetragen: grau und grau gepunktet.

Der Pilgerweg führt weiter, immer links dem Bach entlang. Hier gibt es eine Steigung auf einer Strecke von etwa 100 m (bis ca. 10 %) und Wasserablaufrillen.

Dann geht es über den Bach auf das kaum befahrene Sträßchen nach Steinbach.

Am Ortsende führt der Camino auf asphaltiertem Weg links hinauf. Hier ist ein kurzes sehr steiles Stück von ca. 100 m ( bis ca. 12%) zu bewältigen. Dessen Ende ist von unten schon zu sehen.

Nach dem Parkplatz Scheppel kommt die Pilger*in an einem Schaukohlemeiler und Rastplatz vorbei. An der anschließenden Wegkreuzung zweigt der Pilgerweg rechts ab. An der nächsten Kreuzung taucht eine schattige Sitzgruppe auf, in deren Mitte ein Wegkreuz steht. Der Pilgerweg führt dann ca. 50 m ansteigend nach links weiter. Weiter geht‘s zunächst eben, dann kontinuierlich über ca. 1,8 km und 120 Höhenmeter (6 % Steigung) mäßig ansteigend entlang des bewaldeten Bachtals auf asphaltierter Straße. Vorbei am Jugendzeltplatz gelangt die Pilger*in schließlich nach Altlechtern.
Im Waldgasthaus Altlechtern kann sie sich bei einem Odenwälder Vesper stärken, bevor sie sich die letzten 1,5 Kilometer auf witterungsbedingt zum Teil unebenem Untergrund auf die Höhe schraubt. Der Weg ist nach Regen oder Forstarbeiten im ersten Teil in schlechtem Zustand. An der ersten Kurve tritt dann Wasser aus. Der Weg wird aber kontinuierlich ausgebessert. Diese circa 1,5 km und 80 Höhenmeter (ca. 5 % Steigung) ab dem Anstieg im Wald vor Altlechtern fordern nochmal Kondition und Teamarbeit. Eine altehrwürdige Bank lädt die Pilger*innen immer noch zu einer Verschnaufpause ein. Auf der Höhe wird die Pilger*in zuerst von einem Summstein und dann von den sanften Klängen der Windleier im Kirschbaum begrüßt. Ein besonderer Rastplatz am Ende der Etappe!

Der Camino folgt ein kurzes Stück dem Quellenweg H10, biegt vor Ortsanfang links ab entlang des Friedhofs, dann gleich rechts um den Friedhof herum, zwischen Backhäuschen und Freilichtbühne hindurch und rechts hinab zur evangelischen Kirche in Hammelbach.

Pilgerhinweis: an der Kirche ist Stempelstelle und es besteht die Möglichkeit eines Pilgerempfangs auf vorherige Anfrage. Die Infotafel für die 4. Etappe hängt an der Mauer gegenüber der Kirche.

In Hammelbach findet die Pilger*in interessante Plätze, Möglichkeiten zu übernachten und sich barrierefrei zu versorgen.

• abhängig vom ÖPNV
• die Pilger*in verpasst 2 urige Odenwälder Gaststätten zwischen Fürth und Altlechtern

Hinweis: Diese Teil-Etappe führt nach einer Steigung am Ortsende von Lindenfels (ca. 150 m, 6 % – wird bei komoot nicht angezeigt) auf ebenem Weg und bergab bis kurz vor Fürth. Er ist asphaltiert (Wohngebiete) oder mit wassergebundener Decke (unterwegs) befestigt.

Hinweis für Fußpilger*innen: Die Fußpilger*in hat eine Alternative für den Weiterweg. Sie kann dabei ca. 1,5 km Weg abkürzen und einen direkten Pfad nutzen: Sie startet an der evangelischen Kirche und verlässt Lindenfels auf dem Kunstweg (auch rotes Quadrat) durch die Altstadt, geht rechts am Drachenmuseum vorbei, zuerst auf gepflastertem dann auf sandigem Untergrund steil hinab. Etwa 200 m nach dem letzten Waldstück entdeckt sie eine Eiche und den von links kommenden Pilgerweg. Der Weg ist auf der schematischen Karte als Fußpfad eingetragen: grau gepunktet.

In Lindenfels geht die Pilger*in nach dem Abstecher zur evangelischen Kirche wieder zurück zur Nibelungenstraße (B47) und folgt ihr ostwärts auf dem Bürgersteig ca. 100 m bis zum Ortsende. Dann biegt sie rechts in den Kamsbachweg ein. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite plätschert der Brunnen Kühler Grund. Die Pilger*in folgt dem geteerten Sträßchen abwärts.

Hinweis: Hier verabschiedet sich die Pilger*in von den Fernwander*innen des E8, die inzwischen der grünen Raute folgen und hier links Richtung Ober-Ostern und Michelstadt abbiegen.

Sie lässt den Wertstoffhof links liegen. Vor Eintritt in den Wald überquert sie den Li 4 und folgt dem Waldweg, der leicht unterhalb des Ortes verläuft. Der Weg steigt zum Rande des Wohngebietes über ca. 150 m und 6 % an. Der weitere Wegverlauf führt links hinunter (ca. 6,5 %), auch ausgezeichnet als „Heilklimaweg“ und Walkingstrecke. Am Ende des Waldes quert F1 und ca. 200 m später Li4. Dort wartet eine Bank in der freien Landschaft. Bei der nächsten Kreuzung nach weiteren 200 m trifft unser Pilgerweg mit dem Kunstweg und dem Zubringer zum Nibelungensteig zusammen. Eine alleinstehende junge Eiche markiert diese Vereinigung.

Durch die offene Landschaft gelangt die Pilger*in auf befestigtem Weg, teilweise mit Grasmittelstreifen, nun nach 2 km nach Fürth. Der Camino führt ca.100 m an der Friedhofsmauer entlang steil hinab (ca.10%). Rechter Hand zeigt sich die evangelische Kirche.

Pilgerhinweis: An der Friedhofsmauer ist der Weg zur Stempelstelle an der evangelischen Kirche ausgeschildert. Dieser führt über den Friedhof. Er ist nicht weniger steil, aber breiter und die Pilger*in gelangt direkt über den ebenen Zugang zur evangelischen Kirche. Es gibt die Möglichkeit eines Pilgerempfangs. Der Weg weiter ins Zentrum ist ab der Kirche ausgeschildert. Er führt wieder hinaus auf den Friedhof. Die Pilger*in folgt ihm nach rechts bergab und dann gleich links leicht bergauf. Sie trifft nach ca. 30 Metern wieder auf den Camino.

Hinweis: Die Pilger*innen, die sich für Variante 1 entscheiden, können an der Haltestelle Marktplatz stündlich mit dem Niederflurbus nach Hammelbach, Markt, zum Ziel der Etappe, gelangen.

Der Pilgerweg führt anschließend direkt zum Marktplatz von Fürth.